当前位置 : Nixsky>BSD>OpenBSD>列表

OpenBSD 中文环境配置之输入法篇：uim

来源：BSDlife 作者：Bibby 时间：2007-04-24 点击：

我的测试环境：
* OpenBSD snapshots（你可以用这里我写的一个脚本来制作 ISO）；
* ports(cvsup the lastest version)（在 4.0 -release 的版本中，ports 里没有 inputmethods 分类，当然也没有 uim 输入法）；
* 使用的输入法：uim（http://uim.freedesktop.org，ports tree 中的位置是：/usr/ports/inputmethods/uim ）；

* cvsup 源码和 ports：
这是我用的 cvsup 文件（supfile.cvsup，台湾的这个 mirror 更新速度挺快的，而且速度也快）：

Code:

# Defaults that apply to all the collections
*default host=cvsup.tw.openbsd.org
*default base=/var
*default prefix=/usr
*default release=cvs
*default delete use-rel-suffix compress

# Ports Collection.
OpenBSD-ports tag=.
OpenBSD-src tag=.

* cvsup

Code:

# cvsup -g -L 2 supfile.cvsup

* 安装 uim：

Code:

# cd /usr/ports/inputmethods/uim
# make show=MULTI_PACKAGES
-gtk -qt
# 使用 gtk 的 tookbar。如果你喜欢并且在使用qt程序，你可以将 SUBPACKAGE 改为 '-qt'
# env SUBPACKAGE='-gtk' make install  
# make clean=depends

ports 的使用，可以参考这里我的翻译。

* 安装中文 locale：

Code:

# cd /usr/src/share/locale/ctype
# vi Makefile
# 搜索 'zh' 字符串，将中文 locale 的两个给去掉注释：zh_CN.eucCN， zh_CN.GB18030
# make
# make install

* 设置中文 locale：

Code:

# 针对使用 ksh 的用户：
# vi ~/.profile
# 增加一行（至少要设置 LC_CTYPE，其它变量看自己需要。建议只设置 LC_ALL=zh_CN.GB18030）：
#export LC_ALL=zh_CN.GB18030
export LC_CTYPE=zh_CN.GB18030

使用 bash 的用户可以编辑 ~/.bashrc，加上 export 那句就 OK（两种shell 的语法基本相同）。

* 设置 ~/.xinitrc；

下面是我的 ~/.xinitrc 文件，仅供参考：

Code:

export QT_IM_MODULE=uim
export GTK_IM_MODULE=uim

XMODIFIERS=@im=uim
uim-xim &
uim-toolbar-gtk-systray &

fluxbox

* reboot，让设置生效；
* startx

安装过程中要注意的一些细节：
* 如果碰到安装的软件依赖一些比较大的包，而这些大的包又依赖其它更多的包，这时候你可以使用 Ctrl+C，终止安装，然后转到那个依赖的包的 port 中，看看它是否有多个 FLAVORS 或者 SUBPACKAGES，可以适当去掉自己不需要的，以剪裁体积。

初步测试的结果是：
* 在 fluxbox 中测试；
* 使用了 zh_CN.UTF-8 和 zh_CN.GB18030 编码；
* 可以在leafpad中以 GB18030/GB2312/CP936/UTF-8 的编码保存文件；
* 可以在leafpad中"完美"地输入中文（简体）；

不足：
* 没有词组的功能；
* 没有五笔（还好我习惯用拼音）；
* 严重不习惯（选词不方便，效率低）；
* 选词时，多翻几页可能就看到乱码字了；

TODO:
* test in other locale:
* zh_CN.eucCN
* zh_CN.GB2312
* zh_CN.GB18030
* test in gaim/firefox/thunderbird/gvim/emacs;

等我的好消息吧。

[收藏] [推荐] [评论] [打印] [关闭]

顶一下

上一篇：光盘安装OpenBSD3.6
下一篇：OpenBSD: OpenLDAP & phpLDAPadmin

最新评论共有 1 位网友发表了评论

查看所有评论

发表评论

热点关注